Übersetzen Italienisch Arabisch إفراط في القروض

Italienisch

Arabisch

Se da un lato i rischi principali sono derivati, inentrambi i casi, da fattori esterni al sistema (lo tsunami nel casodi Fukushima e sovrainvestimenti nei mutui immobiliari nel casodegli istituti finanziari), una combinazione di errori dipianificazione e sfortuna hanno fatto sì che i sistemi non fosseroin grado di contenere i danni.

ورغم أن المخاطر الأساسية نشأت خارج النظام ـ التسونامي فيحالة فوكوشيما، والإفراط في الاستثمار في قروض الرهن العقاري بالنسبةللمؤسسات المالية ـ فكان الحظ السيئ وعيوب التصميم من الأسباب التيجعلت النظام عاجزاً عن احتواء الضرر.